-
1 Football Team
Sports: FT -
2 Free Agent (baseball , football , etc .; player who may sign with any team)
Abbreviation: FAУниверсальный русско-английский словарь > Free Agent (baseball , football , etc .; player who may sign with any team)
-
3 футбольная команда
Русско-английский словарь по информационным технологиям > футбольная команда
-
4 выездная футбольная команда
Football: touring football teamУниверсальный русско-английский словарь > выездная футбольная команда
-
5 футбольная команда играющая на выезде
Football: touring football teamУниверсальный русско-английский словарь > футбольная команда играющая на выезде
-
6 коллективный отбор мяча
Универсальный русско-английский словарь > коллективный отбор мяча
-
7 офицер связи по вопросам безопасности команды
Football: Team Security Liaison OfficerУниверсальный русско-английский словарь > офицер связи по вопросам безопасности команды
-
8 пункт командных билетов
Football: team ticket pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт командных билетов
-
9 сыгранность команды
Football: team chemistryУниверсальный русско-английский словарь > сыгранность команды
-
10 цвета клуба
Football: team colors -
11 футбольная команда
Русско-английский словарь по общей лексике > футбольная команда
-
12 футбольная команда
Русско-английский синонимический словарь > футбольная команда
-
13 команда
сущ.Русское существительное команда обозначает группу людей, работающих вместе. Английские соответствия различают разные области деятельности и характер отношений внутри этой группы и с другими людьми.1. crew — команда, экипаж, бригада (группа людей за исключением командиров, обслуживающих корабль, самолет, поезд, или производящих какие-либо совместные работы): the crew of the ship — матросы/команда корабля/экипаж корабля Не sent for a train track repair crew. — Он вызвал путевую ремонтную бригаду. Yesterday we went rowing, my wife for the captain, myself for the crew, — Вчера мы катались на лодке, жена за капитана, а я за матроса. The crew were annoyed at the captain's decision to visit the port. — Матросы были недовольны решением капитана зайти в этот порт./Команда была недовольна решением капитана зайти в этот порт.2. team — команда, бригада, упряжка (группа людей или животных, выполняющих общее дело): a football team — футбольная команда; a team of doctors — бригада врачей; a team work — коллективный труд The government is led by an able team of skilled politicians. — Правительством руководит команда способных и опытных политических деятелей./Правительство возглавляет команда способных и опытных политических деятелей. Не belongs to one of the best hockey teams of the country. — Он входит в одну из лучших хоккейных команд страны. Our achievements are the result of the team work of the staff. — Мы обязаны нашими достижениями слаженной коллективной работе всего персонала./Наши достижения — это результат коллективной работы персонала. I congratulate you on the victory of your team. — Я поздравляю вас с победой вашей команды. The carriage was drawn by a team of four white horses. — Карету везла упряжка из четырех белых лошадей. -
14 состав команды
1) General subject: team's line-up team composition3) Football: team squad4) Makarov: team composition, team personnel, team's line-up, team's make-up5) Hockey: team list (игроки, заявленные на одну игру) -
15 команда
жен.1) command, order3) party, detachment, crew воен.; crew, ship's company мор.пожарная команда — fire-brigade, fire company
аварийная команда — breakdown gang, crash crew, wrecking crew
4) спорт teamлегкоатлетическая команда — track team, track-and-field team
-
16 сборная
ж разгсбо́рная по футбо́лу — combined football/AE soccer team, all-star football team
-
17 команда
ж.1) ( устный приказ) (word of) command; ( приказ) orderпо кома́нде (рд.) — at the command (of)
по чьей-л кома́нде — at smb's (word of) command
пода́ть кома́нду воен. — give a command
2) информ. command; instruction3) ( начальствование) commandприня́ть кома́нду над полко́м — take command of the regiment
4) воен. ( отряд) party, detachment, crewуче́бная кома́нда уст. — training detachment
5) ( экипаж судна) (ship's) crew, ship's companyфутбо́льная кома́нда — football team
7) разг. ( группа) teamкома́нда президе́нта — the president's men
кома́нда единомы́шленников — like-minded group / team
••как по кома́нде — as if on command
пожа́рная кома́нда — fire brigade
-
18 футбольный
-
19 футбольная команда
General subject: football squad, football team, united (английская футбольная команда)Универсальный русско-английский словарь > футбольная команда
-
20 футбольный
См. также в других словарях:
Football team — A football team or a football club, in football (soccer), is the collective name given to a number of players who play together in a football game, be it Association football (soccer), American football, Australian rules football, Canadian… … Wikipedia
Yap football team — Infobox National football team Name = Yap Badge = Yap FA.gif FIFA Trigramme = Elo Rank = Nickname = Association = Yap Soccer Association Confederation = NF Board Coach = Martin Shaw Most caps = Top scorer = Home Stadium = Yap Sports Complex… … Wikipedia
Pohnpei football team — Infobox National football team Name = Pohnpei Badge = Pohnpei FA.gif FIFA Trigramme = Elo Rank = Nickname = Association = Pohnpei Soccer Association Coach = Ioane Taboia Most caps = Top scorer = Umani Hababau ii (3) pattern la1=… … Wikipedia
Sápmi football team — Sámi Spábbáčiekčanlihttu Confederation NF Board Head coach Isak Ole Hætta … Wikipedia
Provence football team — Infobox National football team Name = Provence Badge = Provence FA.png Nickname = FIFA Rank = Elo Rank = Association = Fédération Provençale de Football Confederation = NF Board Coach = Most caps = Top scorer = Stephan Giordano (3) FIFA Trigramme … Wikipedia
Maharashtra football team — The Maharashtra football team is an Indian football team representing Maharashtra in the Santosh Trophy. They have appeared in the Santosh Trophy finals 15 times, and have won the trophy 4 times. Prior to 1972, the team competed as Bombay .… … Wikipedia
Silesia football team — Infobox National football team Name = Silesia Badge = silesia fa.gif FIFA Trigramme = none Nickname = Association = Silesian Football Association Confederation = Coach = Antoni Piechniczek Captain = Krzysztof Warzycha Most caps = Top scorer =… … Wikipedia
Minorca football team — Minorca Association Associació Menorquina de Futbol Head coach Gabriel Llabrés and Juan Millán FIFA code no member of FIFA … Wikipedia
Bayi Football Team — (Simplified Chinese: 八一足球队) was a football team under the sport branch of the People s Liberation Army (Simplified Chinese: 中国人民解放军) in China between 1951 and 2003.The Club s full name is The People s Liberation Army Bayi Football Club… … Wikipedia
Nagaland football team — The Nagaland football team is the official football team for Nagaland, India. This team mainly competes in the Santosh Trophy and in the DONER Trophy, that are internal competitions in India. They have never won the trophy … Wikipedia
Rhodes football team — Infobox official football team Name = Rhodes Badge = FIFA Trigramme = Elo Rank = Nickname = Association = Coach = Most caps = Top scorer = Home Stadium = pattern la1=|pattern b1=|pattern ra1= leftarm1=ffffff|body1=ffffff|rightarm1=ffffff|shorts1=0… … Wikipedia